泛舟

     宋·朱憙

昨夜江边春水生

艨艟巨舰一毛轻

向来枉费推移力

此日中流自在行

       ᠤᠩᠭᠤᠴᠠ ᠬᠦᠪᠦᠨ ᠠᠶᠠᠯᠠᠬᠤ

                ᠰᠦᠩ·ᠵᠤ᠌ ᠰᠢ

ᠦᠴᠦᠭᠡᠳᠦᠷ ᠰᠦᠨᠢ ᠮᠦᠷᠡᠨ᠎ᠤ ᠬᠦᠪᠡᠭᠡᠨ᠎ᠠ ᠬᠠᠪᠤᠷ᠎ᠤᠨ ᠤᠰᠤ ᠬᠠᠯᠬᠢᠯᠠᠭᠰᠠᠨ᠎ᠠ᠂

ᠠᠪᠤᠷᠭᠤ ᠨᠦᠰᠡᠷ ᠬᠦᠯᠭᠡ ᠤᠩᠭᠤᠴᠠ ᠦᠳᠦ ᠰᠢᠭ ᠬᠦᠩᠭᠡᠨ ᠪᠤᠯᠵᠤᠬᠤᠢ᠃

ᠡᠷ᠎ᠠ ᠬᠦᠴᠦ ᠵᠢ ᠳᠡᠮᠡᠢ ᠰᠦᠢᠳᠭᠡᠵᠦ ᠤᠷᠤᠭᠰᠢ ᠲᠦᠯᠬᠢᠬᠦ ᠬᠡᠷᠡᠭ ᠦᠬᠡᠢ᠂

ᠡᠳᠦᠭᠡ ᠬᠠᠷᠢᠨ ᠤᠷᠤᠰᠬᠠᠯ ᠳᠡᠭᠡᠭᠦᠷ ᠠᠶᠠᠳᠠᠢ ᠰᠠᠢᠬᠠᠨ ᠶᠠᠪᠤᠮᠤᠢ᠃

ᠵᠤᠬᠢᠶᠠᠬᠴᠢ᠎ᠵᠢᠨ ᠲᠠᠨᠢᠯᠴᠠᠭᠤᠯᠭ᠎ᠠ᠄

ᠵᠤ᠌ ᠰᠢ （1130 — 1200）ᠪᠤᠯ ᠡᠮᠦᠨᠡᠲᠤ ᠰᠦᠩ ᠤᠯᠤᠰ᠎ᠤᠨ ᠶᠤᠰᠤ ᠵᠦᠢ᠎ᠵᠢᠨ ᠤᠬᠠᠭᠠᠨᠲᠠᠨ᠂ ᠵᠢᠶᠠᠩᠰᠢ ᠬᠦᠮᠦᠨ᠃

ᠲᠠᠢᠯᠪᠤᠷᠢ᠄

泛舟 — ᠤᠩᠭᠤᠴᠠ ᠤᠰᠤᠨ ᠳᠡᠭᠡᠷ᠎ᠠ ᠬᠦᠪᠦᠨ ᠠᠶᠠᠯᠠᠬᠤ

艨艟 — ᠡᠷᠳᠡᠨ᠎ᠤ ᠪᠠᠢᠯᠳᠤᠭᠠᠨ᠎ᠤ ᠤᠩᠭᠤᠴᠠ᠎ᠵᠢᠨ ᠨᠡᠷ᠎ᠠ

枉 — ᠬᠤᠭᠤᠰᠤᠨ᠂ ᠳᠠᠯᠠᠭᠠᠷ᠃

（ 《ᠬᠢᠳᠠᠳ᠎ᠤᠨ   ᠡᠷᠳᠡᠨ  ᠎ᠤ   ᠰᠢᠯᠦᠭ    ᠳᠠᠭᠤᠯᠠᠯ ᠤᠶᠠᠩᠭ᠎ᠠ᠎ᠶᠢᠨ ᠱᠦᠭᠦᠮᠡᠭ 》 ᠨᠤᠮ ᠡᠴᠡ ᠠᠪᠤᠪᠠ）